01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语佛山市某某环保机械设备制造厂触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难佛山市某某环保机械设备制造厂

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·东部战区演习第2天：将在目标海域空域组织实弹射击
• ·女子高烧呕吐，一查竟因中招“草丛杀手”
• ·得了痛风不能吃豆腐？乳腺炎患者不能喝豆浆？
• ·无缘创历史！张之臻0
• ·最常见的蔬菜，涨的比肉都贵了？
• ·中小企业持续发展 激发经济回升向好新动能
• ·赵涛巩俐等亮相戛纳开幕式，梅丽尔·斯特里普获终身成就奖
• ·中新健康丨上海建立6家“上海市儿童孤独症诊断中心”
• ·“太空小鼠”返回地面后成功孕育幼仔
• ·奥运会资格系列赛助推攀岩热，这项新兴运动在上海厚积薄发
• ·国家卫健委：截至2023年底，全国注册护士总量达到563万人
• ·从厌学到热爱，父母如何帮助孩子重拾学习兴趣？
• ·上海市虹口区民政局公告：担任蒋婷遗产管理人
• ·他是王一博的偶像，这位滑板大神出战奥运资格赛
• ·得了痛风不能吃豆腐？乳腺炎患者不能喝豆浆？
• ·奥运会资格系列赛贴士：群星荟萃！哪些选手值得关注