01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难河南某某网络科技经销部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难河南某某网络科技经销部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·巴西前总统博索纳罗离开监狱入院接受手术
• ·什么？俄乌冲突成了朝韩代理人战争？想什么呢！
• ·中新真探：吃榴莲后不能喝可乐吗？
• ·“若美方关闭俄在美签证中心，俄将给予回应”
• ·听劝！真的不建议你吃太多烤红薯，冰的也不行
• ·新消费日报
• ·福建2024年高考分数线公布
• ·江苏2024年高考分数线公布
• ·小米也涨价了！内存压力传导至手机厂商，业界称终端再不涨明年必定亏损
• ·我国科研人员在月壤样本中首次发现天然石墨烯
• ·中欧商定就欧盟对华电动汽车反补贴调查案启动磋商
• ·启动谈判，乌克兰距离加入欧盟还有多远？
• ·听劝！真的不建议你吃太多烤红薯，冰的也不行
• ·叫价8亿，甩卖房产！
• ·高温来袭请收好这份防护贴士
• ·叫价8亿，甩卖房产！